Prevod od "zbog drugih" do Češki


Kako koristiti "zbog drugih" u rečenicama:

Zar nisi ovde dolazila zbog drugih stvari?
Neměla jsi ve zvyku chodit sem na trochu jiný schůzky?
Mislio sam da æe me uhvatiti zbog drugih stvari koje sam uradio prije ili kasnije.
Myslím, že na me budou mít spoustu jiných vecí, co jsem udelal.
Ne èini to zbog sebe veæ zbog drugih.
Nejen kvůli sobě, ale kvůli společenství.
Kapetan je èesto reskirao život zbog drugih.
Kapitán Picard dával svůj život v sázku mnohokrát.
Tužni ste zbog drugih, ali mi smo ovde.
Trápí vás Durrell, Lionel, Emilio, ale co my?
Mislila sam da vi stajete jedni zbog drugih.
Je nahoře. Myslela jsem, že se vždycky zastavíte.
Što bi opisalo èovjeka, prije tako sebiènog, da žrtvuje sebe zbog drugih?
Co přimělo muže, kdysi sobeckého, -obětovat se pro druhé?
Muškarci ostavljaju svoje žene zbog drugih i postanu sreæniji.
Muži opouštějí své ženy pro jiné a jsou šťastní.
Pa, mislim, ako on moze da mi pomogne, ne bi trebalo da imam problema da se digne i zbog drugih ciljeva demografskih, zar ne?
Teda když ztuhne, nebude problém udržet ho nahoře pro demografický cíl, ne?
Možda sam zakasnio devedesete, zbog drugih obaveza, ali u mojim danima, smo bili pravi.
Prošvihl jsem 90. léta... kvůli dřívějšímu angažmá, ale když jsem byl mladý, byli jsme jedničky.
Možda je to samo predostrožnost zbog drugih planera.
Třeba ji chrání před ostatními zájemci.
Baš zbog Drugih i ide tamo.
Právě proto musíme vyrazit tím směrem.
Sve što znam je da koristiš svoju inteligenciju da to kompenzuješ i da se bolje oseæaš zbog drugih stvari za koje misliš da si zeznuo.
Pokud vím, tak si kvůli lepšímu pocitu rozumem vynahrazujete jiné věci, které vám podle vás scházejí.
Zbog toga sam ljut, a ne zbog drugih stvari, samo to što si krila od mene.
That's what I'm mad about, not any of the other stuff, just that you kept it from me.
Treba da mislite na njega zbog drugih stvari.
Mohl by jste s ním počítat i v jiných záležitostech.
Znaèi, svo to planiranje u detalje, bilo je zbog drugih ljudi?
Takže všechno to plánování a posedlost detaily, to šlo jen o tvou image?
Znaš, primećujem da se danas izvinjavam zbog drugih ljudi.
Víš co, sám jsem se přistihl, jak se v tyto dny často omlouvám za lidi.
Uzeo sam ovaj posao zato sto mi je trebao, ali sam ga i prihvatio i zbog drugih razloga.
Vzal sem tuhle fachu, protože sem ji potřeboval, ale vzal sem to i z jinýho důvodu.
Nadala sam se da æeš me voleti i zbog drugih razloga.
Já... Taky jsem doufala, že mě budeš milovat i kvůli něčemu jinému.
Rièard kojeg ja znam rizikuje život svaki dan zbog drugih.
Richard, kterého znám, každý den riskuje svůj život kvůli ostatním.
Jedan od njih studira u inostranstvu, druga dva su opet u zatvoru zbog drugih optužbi.
Jeden z nich je v cizině a ti další dva jsou za mřížemi za jiné zločiny.
Èekaj, je li ovo zbog ovoga što se dogodilo ili zbog drugih stvari?
Počkat, je to o tom, co se stalo, nebo je to o něčem jiným?
U okruženju uèenja, tome jednostavno nema mesta, prihvatite ovo upozorenja zbog drugih studenata.
V prostředí vzdělávání na to zkrátka není místo, výjimkou je odstrašující příklad pro ostatní studenty. Odstrašující příklad?
Zato ako ste našli drogu, tako je zbog drugih razloga.
Takže když jste našli drogy, byly tam z jiného důvodu.
Kada držiš svoj vrat napolju zbog drugih ptica to samo donosi nevolje.
Nasazování krku za jiné tě jen dostane do problémů.
Dosta mi je da uvek nešto pazim zbog drugih, hoæu malo ja da budem luda, da gola trèim niz ulicu.
Jen už mě nebaví držet lidi kolem sebe příčetný. Taky chci být jednou ta cáklá. Vyslíct se do naha a pobíhat ulicí.
Svi prijatelji odlaze zbog drugih poslova, osim mene.
No, když tady plave tolik beznohých ženských, někdo musí vyrábět ty ocasy. To je fakt.
Nakon ispita, možda izgubimo jako dobre doktore zbog drugih programa.
Po závěrečkách nám možná pár skvělých doktorů uteče do jiných programů.
Jeste, ali to ostaje meðu nama zbog drugih.
Je, že ano? Ale život je krásný, protože jsem Vás všechny dostala.
Prvo... iz nužde, a posle i zbog drugih.
Nejprve na lince a pak záchrance.
Èuo sam da ste bili stvarno uzrujani zbog drugih kolica.
Slyšel jsem, že vás ten druhý kočárek vážně rozčílil.
Provjerio sam onaj osjeæaj da je Levon bio u bolnici zbog drugih razloga osim ozljede.
Říkal jsem si, proč Lavon chodil do té nemocnice, když neměl žádné vážné zranění.
Prvenstveno zbog drugih razloga, ali da, naravno, uzeæemo ga!
Především kvůli jiným důvodům, ale ano! Jo, určitě. Bereme to.
Uhapsili smo Šajna zbog drugih zloèina, a on želi da se nagodi preko Lucijusa.
Zatkli jsme Shyna za několik přečinů a výměnou za dohodu nám chce předhodit Luciouse.
Ovo je samo osmatranje zbog drugih, koji se nisu vratili i zato što èekamo znak od Glena.
Teď jde jen o to hlídat, jestli se nevrací ostatní, jestli neuvidíš náznak toho, že by byl někde Glenn.
Rizikovao si svoj život zbog drugih.
Riskoval svůj život pro dobro jiných.
Biæemo na oprezu zbog drugih Duhova jahaèa.
Budeme hlídat před ostatními Přízračnými jezdci.
Rizikovanje dupeta zbog drugih. Razvaljivanje istog zbog njih...
Nastavovat krk za někoho jinýho, nechat si ho pro ně rozsápat...
Je li to zato što oseæaš krivicu zbog drugih stvari koje si uradio?
Je to, protože cítíš vinu za další věci, které jsi udělal?
A tvoji roditelji su mnogo žrtvovali zbog drugih.
A tví rodiče toho pro jiné obětovali hodně.
Sa druge strane, opadaju prinosi zbog klimatskih promena i zbog drugih faktora.
Na druhou stranu výnosy klesají kvůli klimatickým změnám a dalším faktorům.
0.44658708572388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?